Williams family wants more transparency in Canton man's fatal police shooting investigation