Ghislaine Maxwell juror testifies he made an 'inadvertent mistake'