Students, educators fight against bill that would prohibit teaching 'controversial' topics