Avoid this mistake when you're trying to get your ex back