Mother-daughter team makes mark in male-dominated container industry