Civilians flee and journalists run for cover as shelling intensifies in Ukrainian city of Irpin