Residents jump from 2nd floor window after Waukesha home catches fire