Rays minor leaguer set to return from brain surgery after being hit by 104 mph line drive