"Gay, Gay, Gay": What On Earth Is This?