Grandmother of 4-year-old who died says child's mom 'deserves the death penalty'