Civil rights groups sue Texas Gov. Abbott over transgender order