Ukraine versus Russia metaphorically