Ryan Reynolds calls Netflix film a throwback to movies of his youth