Following Lindsey Graham's comments about assassinating Putin, Psaki says Biden "believes there continues to be a diplomatic path forward"