Ukraine War - Russian vehicle out of fuel

Possible logistics/supply issues impacting the Russian advance?

Translation of the convo -- rough

Soldiers say they are out of gas. Driver offers to tow them back to russia. Everyone laughs. Russian soldiers ask for news on how they are doing in war. Driver tell them that Ukraine is winning, russians are surrendering and impliest that they should too.