Da Vinci, Michelangelo and Picasso's doodles on display in Rome