HCSO pays settlement after deputy crash kills teen