Pro-Russian mayor of Ukrainian city reportedly killed after being kidnapped from home