California City boys' adoptive parents pleaded not guilty in deaths of Orrin and Orson West