University of North Texas classroom in Denton erupted into chants of "f*ck these fascists" and slammed their fists on the desks as Jeff Younger tried to speak