Photos reveal what it was really like inside Mortimer's, NYC's most exclusive celeb club