Buffalo woman claims tenants trashed Walden Ave. apartment