NZ police barricade protesters toilets