Boris Johnson accuses Putin of ‘killing children’ with ‘barbaric and indiscriminate tactics