Bridge tender investigated for manslaughter in woman's death