Public safety minister says invoking the Emergencies Act was justified because Ottawa residents were subjected to “intimidation, harassment & threats of rape” by truckers