'CODA' sweeps Screen Actors Guild awards