AN APOLOGY AND CORRECTION