Sean Penn arrived in Kyiv to work on a documentary about Russian invasion