A captured Russian soldier was seen crying after the public's reaction in the city of Sumy