Study finds 'extreme' racial disparities in DCS cases, Phoenix family says they were "stereotyped"