Video appears to show Kiev residents packed into underground shelter