The hunter cat ambushed the birds from the top of the tree