Ukrainian president posts video of him in Kyiv to counter Russian disinformation that he fled country