Civilian family homes caught in the middle during heavy fighting in Kiev