Measuring and cutting truss members