Religious groups, legislators butt heads on new election law