Medical examiner responds to Milwaukee Police Department District 5 following man's death