Kansas City-area nonprofit works to help fathers with children injured or killed in violent crime