Newly obtained phone calls detail conversations the day Superintendent Wise was asked to step down