Stocks and crypto are in for a tough year of trading, says Galaxy Digital's Novo