More than15,000 sign petition calling on Gov. Hogan to address late toll bills