New study looks at how commuting is changing in Denver