Polyglot journalist reports from Kiev in six different languages