U.S. Supreme Court to hear case involving Colorado web designer's refusal to serve gay couples