Alleged victims of abuse at Parmadale orphanage have discussed counseling, restitution with Catholic leaders