Allowing trans athletes in women's sport part of 'agenda' to 'cancel biological women'