UNMC psychiatrist says roughly 3% of Americans have an eating disorder; know the signs