Weather creates challenges to filling potholes in Cincinnati