Daytona 500 winner Austin Cindric joins 'Fox & Friends'